译文
落花轻轻飘落,浓郁的(de)香气围绕着高高的树木,
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
中年以(yi)后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令(ling)委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭(mie)掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片(pian)空虚。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
决不让中国大好河山永远沉沦!
注释
(24)则学固岂可以少哉:那么学习的功夫难道可以少下吗?则,那么,连词。固,原来,本。岂,难道,表示反问,副词。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
126、情何薄:怎能算是薄情。
2、觉:醒来。
⑴南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”,廿六字,三平韵。例用对句起。宋人多用同一格式重填一片,谓之“双调”。
(18)族:众,指一般的。
109.皇皇:同"惶惶"。
烟光:云霭雾气。