译文
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
你穿过的衣裳已(yi)经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初(chu)晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉(liang)的号角。我内心悲凉,感慨(kai)于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂(chui)柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘(piao)飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
“谁能统一天下呢?”
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
我还(huan)记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
细(xi)雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙(sheng)呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
21.造化:自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?”
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
③啼鸟:鸟的啼叫声。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
是非君人者——这不是国君
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。