译文
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那(na)琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
我(wo)(wo)家在曲曲弯弯襄水(shui)边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事(shi),何似对酒当歌?
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前(qian)没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙(hui)一大片。
大城(cheng)比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等(deng)我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
注释
22齿:年龄
63、痹(bì):麻木。
(2)幸:表示尊敬对方的用语。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
脯:把人杀死做成肉干。
⑧许:答应,应诺。
⑶栊:窗户。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。