译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长(chang)叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦(wei)谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述(shu)往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
徘(pai)徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢(ne)?忧思独伤心。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战(zhan)争来回拉锯。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
注释
[5]沂水:县名。今属山东省。
<15>“功臣受封者百有余人”,据表间所列,高祖功臣侯者一百三十七人,另有王子四人,外戚二人,共一百四十三人。实际上,高祖功臣受封为侯的,本表尚有漏载者。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
摄:整理。
(12)《抱朴子》:仙人目瞳正方。《神仙传》:李根瞳子皆方。按《仙经》云:八百岁人瞳子方也。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
⑸临夜:夜间来临时。
3、颜子:颜渊。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。