译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在(zai)耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再(zai)续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名(ming)的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
宫殿那高大壮丽啊,噫!
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
妇女温柔又娇媚,
你能不能多(duo)(duo)待几天再回去?怕山上的瑶(yao)草会衰歇吗?
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
今夜不知道到哪里(li)去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
注释
59、文薄:文德衰薄。
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
105、吉凶倚伏:祸福相因。出《老子》:祸兮福所倚,福兮祸所伏。
[16]斗折蛇行,明灭可见:看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现。斗折,像北斗七星的排列那样曲折。蛇行,像蛇爬行那样蜿蜒。明灭可见,时而看得见,时而看不见。
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。