译文
也许志高,亲近太阳?
山(shan)涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的(de)(de)苔藓。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要(yao)拿下幽燕。
然后散向人间,弄得满天花飞。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
君王将派遣(qian)大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
不知(zhi)道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语(yu)说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
介:祈求。眉寿:长寿,人老眉间有豪毛,叫秀眉,所以长寿称眉寿。
田塍(chéng):田埂。
定情赋:东汉张衡的赋作,仅存《艺文类聚》十八,所录九句。
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。