译文
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花(hua)、骑马疾驰,还要喝上些(xie)酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在(zai)只能在自己的小房子里烧(shao)一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧(ba)。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定(ding)昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏(zou)乐的声音。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫(man)着凉意(yi),竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
注释
[36]联娟:微曲貌。
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
⑸方:并,比,此指占居。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
53.阴林:背阳面的树林。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
⑺鷮(jiāo):长尾野鸡。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。