译文
神君可在何处,太一哪里真有?
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧(long)的月亮总是先照亮梅花。
二水会合空(kong)旷处,水清流缓波涛平。
白发已先为远客伴愁而生。
相伴的白云不知何时飘去(qu),栽下的丹桂空自妖娇美艳。
见面的机会真是难得,分别(bie)时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起(qi),远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
我辞官归(gui)乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了(liao)春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
注释
②“暗香”三句:写寒梅凌雪开放。暗香:幽香,代指梅花。北宋林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”垂垂:降落貌。
诚:确实,实在。
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
⑵连云:一望无际好象同云相连。(禾罢,bà)稏(yà):水稻的别称。
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。
11、辟:开。
[7] 苍苍:天。