译文
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起(qi)……
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满(man)天繁星摇(yao)曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛(jing),让梦境延续吧,我知道,梦醒之时(shi),更加百无聊赖。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷(leng)的侵袭。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也(ye)该死过几回。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
注释
96、备体:具备至人之德。
(8)所宝:所珍藏的画
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
⑼少年:古义(10-20岁)男
(15)复道:在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。霁:雨后天晴
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。