译文
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
魂魄归来吧!
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
为何(he)他能杀君自立,忠名更加显著光大?
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
至于信中以“上下要互相(xiang)信任,才(cai)能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深(shen)深投入无力自拔(ba)?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残(can)红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓(nong),忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
注释
①除夜:除夕之夜。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
②见(xiàn)于王:被齐王召见或朝见齐王。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
①虏阵:指敌阵。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
(56)不详:不善。