译文
郊野上秋雨初晴,只见(jian)几片零乱的落叶,风住了还在(zai)动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美(mei)人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作(zuo)盖头的郑国丝绵织品。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左(zuo)右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧(shao)得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
不必再因贬官南方而垂泪千(qian)行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
你(ni)不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
注释
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
⑷岩岩:消瘦的样子。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
② 离会:离别前的饯行聚会。