译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏(su)辙记。
登上北芒(mang)山啊,噫!
我(wo)居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
出塞后再入塞气候变冷,
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
乘着天地的一团(tuan)团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行(xing)在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
这里的欢乐说不尽。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
注释
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
⑷夜深:犹深夜。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
3、拓木:拓树,桑树的一种
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
逗:招引,带来。