译文
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间(jian)就自相残杀起来。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
看着断断续续的云烟,离愁别绪(xu)之情油然而生,更令我情怀(huai)关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
弹筝美人用金杯(bei)劝我饮酒,谓我年轻,前(qian)程未知当自勉。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
注释
②玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。
遂:就。
⑼踌躇:犹豫。沈约诗:“临眺殊复奇。”《庄子》:“圣人踌躇以兴事。”薛君曰:“踌躇,踯躅也。”《玉篇》:“犹豫也。”黄生曰:前半登楼之景,后半怀古之情,其驱使名胜古迹,能作第一种语。此与《岳阳楼》诗,并足凌轹千古。
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。
⑹迨(dài):及。
⑴谒金门:词牌名。