译文
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
远远想到兄弟们(men)身佩茱萸登上高处,也会因为少我一(yi)人而生遗憾之情。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范(fan)蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
只要有知心朋友,四海(hai)之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
都与尘土黄沙伴随到老。
保存好官帽(mao)不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
5.蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。
谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子,俗作太子,周大王俗作太王是也。
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。
5.南宫:指皇帝的居处。一作“宫中”。清漏:漏是古代计时的器具,利用滴水和刻度以指示时辰。清漏指深夜铜壶滴漏之声。南朝宋鲍照《望孤石》诗:“啸歌清漏毕,徘徊朝景终。”
⑼幸:庆幸。周防:即周密防卫。周:一作“用”。