译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有(you)谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞(zhuang)去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁(bi)上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
看到他落笔,风雨为之感(gan)叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天(tian)的心情。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
细软的丝绸悬垂壁间(jian),罗纱帐子张设在中庭。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
注释
10、玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
50.设九宾:一种外交上最隆重的仪式。有傧相九人依次传呼接引宾客上殿。宾,同“傧”。
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
[55]“吴子”句:据《吕氏春秋·观表》吴起为魏国守西河(今陕西韩城县一带)。魏武侯听信谗言,使人召回吴起。吴起预料西河必为秦所夺取,故车至于岸门,望西河而泣。后西河果为秦所得。
42.尽:(吃)完。