译文
信使不曾捎来远方行人的(de)音讯，雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡，看江水从天而降，浩荡奔流。
时光不可倒流，那日神驾御的六龙天车不停循环。
只有天上春月最是多情，还为离人照着庭院落花。
清泉水流经过我家门口，山涧洞谷对着我家门前。
凤凰山下，雨后初晴，云淡风清，晚霞明丽。一朵荷花，虽然开过了，但是仍然美丽、清净。什(shi)么地方飞过一对白鹭，它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子，含着悲苦，又有谁，忍心去(qu)听。烟霭为之敛容，云彩为之收色，这曲子，就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤，一曲终了，她(ta)已经飘然远逝，只见青翠的山峰(feng)，仍然静静地立在湖边，仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
军人在行军的途中，经常患病，住宿下来又没有粮吃，只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中，奔波不息，至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际，头发蓬乱，宿在古城哀吟，身上的创伤被被寒风一吹，如刀割一般，实(shi)在令人难以忍受。
芙蓉开得像玉环的脸，柳叶儿好似她的眉，此情此景如何不心生悲戚?
被贬谪的召回放逐的回朝，革除弊政要剪除朝中奸佞。
儒生哪比得上游侠儿，下帷苦读就算到了白头又有什么用！
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话，或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨，不是要它在道路上奔驰，而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室，使将要覆灭的政权(quan)重新安定下来。天下要安定，关键在于得到贤才。珠玉不生脚，却能够到人的身边来，就是因为有人喜欢它们，贤士们生了脚却不来，是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗，郭隗虽然是一个才能不高的人，但却得到厚待，终竟能传播明主的诚心，所以乐毅从魏国前去，剧辛从赵国前去，邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中，昭王不去帮助他，正像落水将要淹死的时候不去援救他，那么其他贤士也都将远走高飞，没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情，本来就是您所熟悉的，而我还是要再说一下，无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
奇特的山峰，奇特的云，相映成趣，满山的秀木郁郁葱葱，秀色无边。
荒芜小路覆寒草，人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁，悠然躬耕不思迁。
弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。
野火烧燃着山上的蔓草，烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
桃花整天随着流水流淌，桃源洞口在清溪的哪边？
黄金像烧柴一般耗尽，壮志随岁月逐日衰减。
我们两人在盛开的山花丛中对饮，一杯又一杯，真是乐开怀。
这时因为战乱，时世艰难让人忧虑，朝野很少有空闲的时日。
注释
22、外见（xiàn）：表现在外面。 见：通“现”，表现；显现。
⑧《六艺》：指六经，即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
⑸急景：同“短日”，急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗：“西风吹急景，美人照金井。”忽：一作“倏（shū）”，迅速。“云”字无义。
杜陵：地名，在陕西长安东南，也叫乐游原。
〔28〕掩抑：掩蔽，遏抑。
⑸“愿言弄笙鹤”句：愿言，《诗经·卫风·伯兮》：“愿言思伯，甘心首疾。”笺：“愿，念也。”弄笙鹤，用王子乔事。《列仙传》卷上：王子乔者，周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间，道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后，求之于山上，见桓良曰：“告我家，七月七日待我于缑氏山巅。”至时，果乘白鹤，驻山岭，望之不到，举手谢时人，数日而去。
7、并：同时。