译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的(de)往事向你直陈。
今天故地重(zhong)游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
世上难道缺乏骏马啊?
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
等到九九重阳节到来时,再请(qing)君来这里观赏菊花。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡(gong)措木箭。(西南边(bian)远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改(gai)随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在(zai))黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总(zong)揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们(men)拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
注释
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
辱教之:屈尊教导我。
7.骥:好马。
1.书:是古代的一种文体。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
撙(zǔn):节制。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。