译文
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
庾信的文章到了老年就更加成(cheng)熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨(yang)炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优(you)秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
昆虫不要繁殖成灾。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇(qi)装。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折(zhe)迂回而去。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
请任意品尝各种食品。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
注释
[40]乳血:饮血。飡肤:食肉。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
⑵渡江天马:原指晋王室南渡,建立东晋,因晋代皇帝姓司马,故云天马,此指南宋王朝的建立。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。