译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
太平一统,人民的幸福无量!
记得汴京繁盛的岁月,闺中有(you)许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着(zhuo)翡(fei)翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如(ru)今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
老虎(hu)弹奏(zou)着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
六朝古迹只剩下几个土(tu)包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
我也能够吟哦(o)袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
注释
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
12然得而腊之:然,但。得,抓住。而,表顺接。之,它,代永州的异蛇。
①征雁:大雁春到北方,秋到南方,不惧远行,故称征雁。此处指南飞的雁。
⑫个:语助词,相当于“的”。
曩:从前。
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。