译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
竹经雨洗显得秀丽而(er)洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华(hua)大车。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏(bai)酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
清晨早起下地铲除杂草(cao),夜幕降披月光扛锄归去。
在亭子里能看到长江南北上百(bai)里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因(yin)。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
酲(chéng):醉酒。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
③隤(tuí):跌倒。
⑧阙:缺点,过失。
使君:指赵晦之。
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。