译文
茫茫的(de)海上升起一轮明月,此时你我都在天(tian)涯共相望。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
陇山(shan)上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登(deng)上南(nan)楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东(dong)边,还(huan)是在西边,还是在南边,还是在北边。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
儿女:子侄辈。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
60.则:模样。
固也:本来如此。固,本来。
7、莫也:岂不也。