译文
桂树的绿叶青翠欲(yu)滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着(zhuo),保护着它那像金(jin)子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无(wu)论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
登上北芒山啊,噫!
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
不一会儿,此(ci)调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声(sheng)喧杂呀众鸟鸣。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
吟唱完毕,我不禁(jin)仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横(heng)不绝,悲伤之至。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
注释
⑵关榆:古代北方边关城塞常种榆树,关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
26、军实:指军用车辆、器物和战斗中的俘获等。
③昌:盛也。意味人多。
(22)道州:地名,辖境为今天的湖南道县、宁远以南的潇河流域。判官:官名,州郡长官的属官,掌管文书工作。
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。