译文
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
我打马在兰草水边行走,跑上椒(jiao)木小山暂且停留。
对方的住处(chu)就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
奏乐调弦时,书籍靠(kao)边去。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗(shi)。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
积满哀怨啊(a)积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
注释
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
105、魏文候:魏国国君。
4、宓妃句:魏曹植曾作《洛神赋》,赋中叙述他和洛河女神宓妃相遇事。宓妃:指洛神,传说为伏(宓)羲之女。留枕:这里指幽会。魏王:曹植封东阿王,后改陈王。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。