译文
以(yi)前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
昔(xi)者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人(ren)涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥(hui)舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西(xi)施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑(chou)女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看(kan)到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要(yao)来吴关啊?
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
花姿明丽
注释
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
(180)侵渔——贪污勒索。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
[37]姚泓:后秦君主。刘裕北伐破长安,姚泓出降。