译文
古庙里远远传来缓慢的钟声,山(shan)头云气中一弯缺月高悬。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不(bu)收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相(xiang)逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
“听说双方美好必将结(jie)合看谁真正好修必然(ran)爱慕。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下(xia)见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我(wo)们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀(xi)疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
“魂啊回来吧!
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
收获谷物真是多,
注释
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
曷﹕何,怎能。
19、导:引,引导。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。