译文
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦(qin)国。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无(wu)人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪(xu)。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
后来,各国诸侯联(lian)合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼(long)罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
岸边柳(liu)树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘(piao)扬的落花落在垂钓人的头上。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾(zeng)稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
注释
(8)堂皇:广大的堂厦。
芳华:泛指芬芳的花朵。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。