译文
读书人当中本来就有那(na)种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的(de)意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都(du)不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家(jia)遭受屈辱,这种情况又怎么解(jie)释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
何况秋风已经(jing)劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
尾声:“算了吧!
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
看到拿缰(jiang)绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
注释
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
44.奴犬羊:为犬羊(指安史叛军)所奴役。
⑶向:一作“肯”。
34.纷糅:枯枝败草混杂。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”