译文
信步东城感到春光越来越好(hao),皱纱般的(de)水(shui)波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是(shi),现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了(liao)一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
手持杯蛟教导(dao)我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着(zhuo)了花枝当做喝酒之筹码。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
2.良桐:上等桐木,即梧桐,青桐,木质理疏而坚,是制作古琴的好材料。桐,桐木,制古琴的材料。
⑩玲珑:皎、晶莹。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
(20)瑶池:传说中西王母与周穆王宴会的地方。此指骊山温泉。气郁律:温泉热气蒸腾。羽林:皇帝的禁卫军,摩戛:武器相撞击。
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。
就:靠近,此处指就书,即上学。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。