译文
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
暴风吹(chui)我(wo)(wo)飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
于是又派公孙获驻扎在许国(guo)西部边境,对他说:“凡是你的器物钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近在这(zhe)里建成都邑,眼看周王室的地位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
蟀仿佛在替我低声诉说。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父(fu)亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
(3)汉帝:指汉高祖刘邦。起陇亩之中,刘邦出身农民家庭。起兵反秦前,只做过乡村小吏“泗水亭长”。陇,田垄。
(22)离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同"罹",遭到。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
④跅(tuo)弛:放纵不羁。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
(22)陪:指辅佐之臣。