译文
王侯们(men)的(de)责备定当服从,
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气(qi)刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着(zhuo)西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这(zhe)清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
东风初起的京城解除宵禁之时,我(wo)伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
像冬眠的动物争相在上面安家。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
当年我未成名你也未出嫁(jia),难道我们两个都不如别人?
不要去遥远的地方。
遭受君主冷(leng)遇,李白也曾上书为自己辩护。
注释
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
⑶背窗:身后的窗子。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。