译文
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
只有造访了这幽幽的(de)山谷,才知道什么叫静者安闲。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷(leng)得让人难以(yi)穿着。
古台破败草木已经凋落,秋(qiu)天景色引起我的乡思。
望见了池塘(tang)中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东(dong)走(zou)到西,从西走到东。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
注释
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
3.小字:即乳名。左媛,字纨素。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
[35]岁月:指时间。
③幽隧:墓道。