译文
失意停琴(qin)见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
当权者有谁肯能援引我,知音(yin)人在世间实在稀微。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
有一个医生(sheng),自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭(fan),使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天(tian)凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
注释
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
6.溪谷:山中低洼有水处。山中居民往往聚居溪谷,此处说“少人民”,言山中人烟稀少。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
18、能:本领。
⑸愁:使动用法,使……愁。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。