译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富(fu)贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少(shao),但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年(nian)轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把(ba)写曲子当成正经事(shi),不在这方面耗费气力。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
露珠在长满《竹》李贺 古诗笋的林间小道闪着光(guang)亮,那绿色的苔藓,正轻轻擦着《竹》李贺 古诗根上的白霜。
《菊花》李商隐 古诗不怕露水的沾湿,可是害怕夕阳的来临。
老鹰说:你们别高兴太(tai)早,我迟早还要飞上万里云霄。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪(na)家的女子独倚在临江的楼窗?
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
注释
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”
61、亩(mǔ):二百四十步为亩。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
⑧风流:高尚的品格和气节。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
⑦千门万户:指众多的人家。
13.九转:《抱朴子·金丹》:“一转之丹,服之三年得仙; 二转之丹,服之二年得仙;’……九转之丹,服之三日得仙。”