译文
再变如同(tong)杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游(you)乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又(you)有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
大弦(xian)浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那(na)时一定(ding)要他细看,衣袖上点点泪痕。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪(zan)等待唐复兴。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
注释
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”
乌江:一作江东。
怆悢:悲伤。
16.皋:水边高地。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。