译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
回想不久以前,为了抗击元军,我(wo)(wo)曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过(guo)海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色(se),却禁不住黯然神伤。
玳弦琴(qin)瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今(jin)记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
融(rong)融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
注释
⑹《后汉纪》:永元二年,窦宪、耿秉自朔方出塞三千里,斩首大获,铭燕然山而还。
⑴持:用来。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。
⒀危栏:高楼上的栏杆。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
雄雄:气势雄伟。