译文
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池(chi)中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹(cao)操、槊(shuo)题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
桃花带着几点露珠。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
日落之时相伴归,取酒(jiu)慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非(fei)每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
⑻落:在,到。
女墙:指石头城上的矮城。
(9)诛:这里作惩罚解。
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。
①立:成。