译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的(de)鸟儿在嘲哳乱鸣。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替(ti)自己的才能。
快进入楚国郢都的修门。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共(gong)死。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
魂魄归来吧!
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志(zhi)依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇(she)没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
注释
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
札:信札,书信。
(4)遍身:全身上下。罗绮:丝织品的统称。罗,素淡颜色或者质地较稀的丝织品。绮,有花纹或者图案的丝织品。在诗中,指丝绸做的衣服。
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。