译文
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
雄鹰不(bu)与那些(xie)燕雀(que)同群,原本自古以来就是这般。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
纯净芳香能够洁(jie)身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
到早晨蜜(mi)蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫(gong)中垂柳未改。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行(xing)人悲愁之至。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
这里的欢乐说不尽。
注释
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。蒋山:即钟山。
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
32数:几次
⑵二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。