译文
如画(hua)江山与身在长安的(de)我没太多关系,暂且在长安度尽春(chun)天。
那时(shi),天气也刚好是这时。却醉倒了(liao)。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美(mei)人蕉模糊不辨。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
注释
⒃〔徐〕慢慢地。
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
谢公:指南朝诗人谢灵运。谢灵运喜欢游山。游天姥山时,他曾在剡溪这个地方住宿。
21.明:天亮。晦:夜晚。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
③啼鸟:鸟的啼叫声。
⑵翠微:这里代指山。