译文
九重天的(de)关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东(dong)皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
参差不齐的荇菜,从(cong)左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
鲁(lu)地的人听到这些话(hua),接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍(zhen)珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华(hua),如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所(suo)困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗(sui)填充饥肠。
太阳曚(meng)昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
注释
烟中:烟雾缭绕之中。
⑤白马金鞍谁家子:指侯景,梁代叛将。《梁书·侯景传》:“普通中,童谣曰:‘青丝白马寿阳来。’后景果乘白马,兵皆青衣。”
3.者:(怎么样)的人。(定语后置)
棱棱:威严貌。
②离:通‘罹’,遭遇。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。