译文
深(shen)夜,前殿传来有节奏的(de)(de)歌声。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那(na)一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成(cheng)片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背(bei)井,坎坷啊贫士失官心中不平。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才(cai)开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要(yao)乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事(shi), (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
魂魄归来吧!
注释
4边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
⒄致死:献出生命。
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
79.靡:倒下,这里指后退。
7.规:圆规,测圆的工具。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。