译文
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
古道上一匹瘦马(ma),顶着西风艰难地前行。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
今时不(bu)同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
爱耍小性子,一急脚发跳。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
司马光(guang)(guang)幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收(shou)获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑(qi)马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
驯谨:顺从而谨慎。