译文
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只(zhi)是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非(fei)常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
见了光秃秃树顶真可哀啊(a),见了病恹恹树身真可忧。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦(ku)多,反倒又增添了新愁带回品尝。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
心绪纷乱不止啊能结识王子。
在南浦(pu)凄凉愁苦的分(fen)别,秋风萧索黯淡。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同(tong)时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
注释
今:现在。
[1]浮图:僧人。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
⑹奠:祭奠,设酒食而祭。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
65、仲尼:孔子字仲尼。