译文
所以我不会也不可能把它(ta)赠送给您。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
层层花影掩映(ying)着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
我要向(xiang)东奔入大海,即将离开古老的西秦。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气(qi),使人心平气顺,使人气血舒畅。夏(xia)夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台(tai)阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕(zhen)上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处(chu)说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
注释
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
⑸瀛洲:海上仙山名。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”
②秣马:饲马。
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”
202. 尚:副词,还。
86.胡:为什么。维:语助词。
18.息:歇息。