译文
伯(bo)牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)时候(hou),心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎(peng)湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
在今晚月圆的秋夜,恰与老(lao)友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还(huan)照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马(ma)驹。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
注释
(14)此则岳阳楼之大观也:这就是岳阳楼的雄伟景象。此,这。则,就。大观,雄伟景象。
(1)“《吴子使札来聘》公羊高 古诗”:这句话是该文引用的《春秋》里的句子。
⑴香醪:美酒佳酿
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
[100]交接:结交往来。
⑶迥(jiǒng):远。
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。