译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这(zhe)一对爱侣的亡灵。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天(tian)道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放(fang)的红梅,西湖上泛(fan)着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余(yu),何时才能重见梅花的幽丽?
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
注释
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
南高峰,北高峰:杭州西湖诸山中南北对峙的高峰。
⑧见:同“现”,显现,出现。
币 礼物
⑵走马:骑马。
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。