译文
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲(qu)曾经何(he)等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是(shi)浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
在石桥上昂首而立(li)的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初(chu)升。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
注释
(10)白孝德:安西(治所在今新疆库车县)人,李广弼部将,764年(广德二年)任邠宁节度使。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
长相思:唐教坊曲名,后用为词牌名。因 南朝梁陈 乐府《长相思》而得名。又名《双红豆》、《忆多娇》等。双调三十六字。平韵格为前后阕格式相同,各三平韵,一叠韵,一韵到底;仄韵格如是压仄韵。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
③急难:指兄弟相救于危难之中。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。