译文
那使人困意浓浓的天气呀,
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样(yang),英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么(me)寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳(jia)人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新(xin)长出来的如铜钱那么圆(yuan)的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
窗外的梧桐树,正淋着三更(geng)的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲(qiao)打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹(tan)至今还没有遇到一个知音。
注释
①卜(bǔ)算子·咏梅:选自吴氏双照楼影宋本《渭南词》卷二。“卜算子”是词牌名。又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》《缺月挂疏桐》等。万树《词律》卷三《卜算子》:“毛氏云:‘骆义鸟(骆宾王)诗用数名,人谓为“卜算子”,故牌名取之。’按山谷词,‘似扶著卖卜算’,盖取义以今卖卜算命之人也。”
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。
①虏阵:指敌阵。
⑧辅:车轮碾过。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
莫愁相传为金陵善歌之女。