译文
造化运转着天(tian)地，太阳乘着日车不停地飞奔。
树叶飘落大雁飞向南方，北风萧瑟江上(shang)分外寒冷。
怨就怨楚王这样糊涂啊，他始终不体察别人心情。
车队走走停停，西出长安才百余里。
明月从(cong)广漠的湖上升起，两岸青山夹着滔滔乱流。
胜败乃是兵家常事，难以事前预料。能够忍辱负重，才是真正男儿。
新生下来的一辈，原来自己不熟悉他们，可经过一次次接触，就会(hui)印象加深而更加亲切。
沿着泽沼水田往前走，远远眺望旷野无垠。
上阕：夜晚，（我(wo)）留宿在寒冷的长江边，江景凄寒，伫立江边，（我）思潮翻滚，不禁仰天长啸。（这啸声）搅起冲天巨浪，携着卷地的狂风，把江水举得很高很高，江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
羽毛鲜艳的孔雀满园，还养着稀世的凤凰青鸾。
春天里的幽兰翠叶纷披，秋天里的桂花皎洁清新。
项脊轩的东边曾经是厨房，人们到那里去，必须从轩前经过。我关着窗子住在里面(mian)，时间长了，能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾，能够不被焚毁，大概是有神灵在保护着吧。
曼卿的为人，胸怀开阔而有大志，今人不能用他的才能，曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方，就往往跟布衣村民饮酒嬉戏，闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人，或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜(xi)欢跟从曼卿游玩，想借此暗中访求天下奇士。
懒得摇动白羽扇来祛暑，裸着身子呆在青翠的树林中。
听到挥刀振动发声，文王为何大为欢喜？
一定要爱惜自己那芳香的心，不要轻易地盛开，姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧！
洛阳的东城门外，高高的城墙。
注释
⑥日边：见《世说新语·夙惠》：“晋明帝数岁，坐元帝膝上；有入从长安来，元帝问洛下消息，潸然流涕、明帝问何以致泣？具以东渡意告之。因间明帝：‘汝意谓长安何如口远？’答曰：‘日远，不闻人从日边来，居然可知。’元帝异之，明日集群臣宴会，告以此意：更重问之，乃答曰：‘日近。’元帝失色，曰：‘尔何故异昨日之言邪？’答曰：‘举目见日，不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦：美梦。
③绮翼：鸳鸯美丽的翅膀。
伊嵩：伊阕与嵩山。伊阕，今龙门石窟所在地，伊水西流，香山与龙门山两岸对峙，宛如门阕，故名伊阕。
⒌角枕：用兽角做装饰的枕头。
流星：指慧星。
142.肆，通“（氵贳）（注：古体字，现已废弃）”，灌。体，一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载，认为“肆犬豕”即“（氵贳）犬矢”，亦即“浴狗矢”，之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他，但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎，舜于是终日喝酒而不醉，使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了，令人费解，故屈原就此发问。
主：指明朝皇帝。
49、待诏：本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命，即供职的意思。