译文
一抹斜阳(yang)透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的(de)浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
锲(qiè)而舍之
我与现在的人虽不相容(rong),我却愿依照彭咸的遗教。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此(ci)(ci)稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
张衡,字平(ping)子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京(jing)赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
16、是:这样,指示代词。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。